Telle est la conclusion de la petite comptine que Ron Paul, représentant du Texas au Congrès US, a composé à l’attention ses pairs, et dont nous vous proposons la traduction.

Intervention de l’honorable Ron Paul à la Chambre des Représentants, le 6 février 2007.

C’est une mauvaise idée
Il n’y a pas besoin de ça
C’est dangereux de le faire
L’Amérique s’y oppose, et le Congrès le devrait aussi
Les Nations Unies sont contre ça
Les Russes, les Chinois, les Indiens et les Pakistanais sont contre ça
Le monde entier est contre ça
Nos alliés sont contre ça
Nos ennemis sont contre ça
Les Européens sont contre ça
Les Arabes sont contre ça
Les Musulmans sont contre ça
Nous n’avons pas besoin de le faire
La menace est éxagérée
Le plan est une réaction hystérique à un problème qui n’existe pas encore
Apprendrons-nous jamais ?
Avons-nous déjà oublié l’Irak
Si nous le faisons, le Moyen Orient et peut être le monde s’enflammeront
Le pétrole dépassera les 100$ le baril et l’essence les 5$ le gallon [1]
Contrairement à ce que pensent certains, cela ne servira pas les intérêts d’Israel
En plus, c’est illégal
C’est inconstitutionnel
Et vous n’avez pas l’autorité morale pour le faire
Nous n’en voulons pas
Nous n’en avons pas besoin
Alors, M. le Président, ne faites pas çà
Ne bombardez pas l’Iran

La morale de cette histoire, M. le Président [ de la Chambre ] est celle-ci : si vous n’avez pas la bombe nucléaire, nous vous menacerons de vous attaquer. Si vous avez la bombe nucléaire, nous vous laisserons tranquille. En fait, nous vous subventionnerons sans doute. Qu’est ce qui nous fait croire que l’Iran n’est pas à même de comprendre cela ?